Lesson08B: Endocrine Unit
[Week 17: Test & Assignment]
Admission Note (入院記錄)
主訴：這個星期的血糖都將近400 mg/dl。
目前分類：醫學英文 (50)
- Mar 07 Fri 2008 00:56
17-1
- Mar 02 Sun 2008 23:56
16-1
Lesson08A: Endocrine Unit
[Week 16 Assignment]
Scene I: Admission Interview (入院問診)
- Mar 02 Sun 2008 23:55
16-2
Scene II: Hospitalization (住院治療)
Mr. Johnson is lying in bed. He has just pushed the call button.
(中譯) 約翰遜先生躺在床上。他按了叫人鈴。
- Mar 02 Sun 2008 23:54
16-3
Scene III: Discharge Teaching (出院衛教)
After breakfast, Mr. Johnson is reading a booklet about diabetes.
(中譯) 吃過早餐後，約翰遜先生正在閱讀有關糖尿病的小冊子。
- Feb 27 Wed 2008 22:08
15-1
Lesson07B: Renal Unit
[Week 15: Assignment]
PART I: Response Questions
- Feb 27 Wed 2008 22:03
14-2
Scene II: Hospitalization (住院治療)
The nurse is explaining dialysis therapy to the patient.
(中譯) 護士正在為病患解釋透析手術。
N: Nurse P: Patient
- Feb 27 Wed 2008 22:03
14-3
Scene III: Discharge Teaching (出院衛教)
Mr. Charles has undergone an operation to create an AVF.
(中譯) 查爾斯先生接受動靜脈瘻管建立手術。
- Dec 02 Sun 2007 23:54
英文作業11-1
[Week 12 Assignment]
Scene I: Admission Interview (入院問診)
Mr. Thompson complains of difficulty in urination. He's admitted to the hospital for treatment.
(中譯) 湯普森先生主訴他排尿困難，他被允許進醫院接受治療。
- Dec 02 Sun 2007 23:53
英文作業11-2
Scene II: Hospitalization (住院治療)
Mr. Thompson is resting in bed after returning from the recovery room.
(中譯) 從回復室回來之後湯普森先生正在床上休息。
N: Nurse P: Patient
- Dec 02 Sun 2007 23:53
英文作業11-3
Scene III: Discharge Teaching (出院衛教)
Mr. Thompson can urinate normally now, and is ready for discharge.
(中譯) 湯普森先生現在排尿正常，並且準備好出院了。
